Rambler's
Top100 GorodFM >> Звездные войныRSS | Сделать стартовой | Добавить в закладки
СЕЙЧАС В ЭФИРЕ Слушать сейчас: GorodFM Sumerki
Новости
НАШ ЭКСКЛЮЗИВ
 
Смотреть комедии полезно для сердца. Ученые выяснили, что кровоснабжение сердца улучшается при просмотре веселых фильмов и телепередач>>
24 Марта 2017 г. В столице Урала 16:01
Искать:
Расширенный поиск
НовостиРадиоАналитикаПодкастыСпортБлогиСтатьиwwwСКАЗКИПРОЕКТЫО насФОРУМЫИгра
Полезно
Слушать GorodFM online
 
Каталог товаров и услуг
mp3
Городской подкастинг
Фотоконкурсы
Цифровое фото
Конкурс Эксмо призы
Конкурсы. Призы
Погода
Астропрогноз - сюда!!!
Транспорт
Рассылки
Спорт

Азбука потребителя
Большая страсть
Мужской взгляд
Водительский комитет
Мода
"Клиника К2" new
Авто-эксперт
Отдых и Туризм

Развлечения.Билеты
Звездные войны
За нас >>
Реклама
Живой журнал
Блог Город FM 107,6

ДвоекНет
ФОРТУНА!
Посторонние мысли
Linux на работе и дома
Настроение жить
Prince Weter - alter ego
Блог КИП
Сувениры корпоративные подарки
Блог Теннисного клуба www.pro-tennis.ru
Спортблог Бориса Аболина
Блог об инновациях в бизнесе

О Gorod-ских блогах
Получить свой блог
Инструкция по применению

- Этим знаком отмечены блоги с новыми статьями.

Администрация: expert@gorodfm.ru
ОБЗОРЫ 
ПАРТНЕРЫ
Поздравления
Поздравь друзей на сайте и в прямом эфире
О нас
Студия Город
Радио Город FM 107, 6
Gorodfm.Ru
Gradinfo.Ru
звездные войны
«Звездные войны» от Gorodfm.Ru

Медиапортал Gorodfm.Ru и ТОК-радио 107,6 FM представляют
первый русскоязычный перевод
уникальной фан-версии «Звездных войн».

Пока миллионы фанов "Звёздных войн", затаив дыхание, ждали 19 мая - дня всемирной премьеры заключительного эпизода любимой киноэпопеи, тысячи счастливчиков уже приобщились к прекрасному и смотрели очередную киноповесть из далёкой-далёкой галактики. Правда, сначала только на английском языке…

Демо-ролик фильма
Звездные войны. Откровения. DVD. BitTorrent
Звездные войны. Откровения. DivX English. HTTP / BitTorrent
Звездные войны. Откровения. DivX Russian. HTTP / BitTorrent
Русские субтитры
Английские субтитры
Клиент для скачивания файлов из сети BitTorrent.
Кодек для просмотра фильма в формате "avi"

==================================

Хроника проекта:

5 мая достигнута договоренность с Голден Телеком и проектом Purga. Территория игры. о размещении цифровых копий фильма на их хостинге. Пользователи интернета в Екатеринбурге смогут закачать себе фильм по внутригородским расценкам.

6 мая закончена работа над переводом текста и наложением субтитров. Готовимся к "озвучке", которая состоится 11 мая.

10 мая создан тестовый вариант DVD с русскими и английскими субтитрами и двумя звуковыми дорожками - английской и русской. Русская дорожка пока в действительности английская. Завтра начнем работы по созданию двухголосового закадрового перевода. Сделана оцифровка (DivX) английского варианта фильма с русскими и английскими субтитрами. В окончательном варианте для скачивания будут доступны следующие варианты фильма:

  • DVD с английской и русской (закадровый перевод) звуковой дорожкой, английскими и русскими субтитрами.
  • DivX, английский вариант с английскими субтитрами.
  • DivX, английский вариант с русскими субтитрами.
  • DivX, русский вариант.
В качестве бонуса на DVD будет записан полный саундтрек к фильму. Всего 27 композиций.

11 мая на тон-студии GorodFM 107.6 озвучена русская версия закадрового перевода фильма. Начались работы по видео- и аудиомонтажу. В течение недели будет выполнена очистка русской звуковой дорожки и наложение ее на оригинальную английскую дорожку. Бюджет проекта на сегодняшний день достиг рекордной суммы: 500 рублей. Основная затратная часть бюджета - интернет трафик и маршрутные такси. Все работы по монтажу фильма, оцифровки в DivX и созданию DVD выполняются с помощью свободно распространяемых под лицензией GNU GPL программных продуктов под операционной системой Linux. Для ускорения работ используется кластерная технология.

18 мая состоится ПУБЛИЧНАЯ ПРЕМЬЕРА УНИКАЛЬНОГО ПРОЕКТА Star Wars Revelations (SWR) в КИНОЦЕНТРЕ "ЕКАТЕРИНИНСКИЙ".
Фильм, продолжительностью 25 минут будет АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, демонстрироваться на плазменных панелях, установленных в фойе кинотеатра. Начало - в 23:00.

С 19 мая этот фильм можно будет увидеть перед ночными сеансами в киноценнтре "ЕКАТЕРИНИНСКИЙ".
Работа над файлами для скачивания версии через интернет будет закончена ориентировочно к 23 мая.

25 мая закончена робота по созданию мастер-диска DVD-версии фильма. Вероятно в пятницу вечером (27 мая ) она будет размещена на хостинге проекта "Пурга". DivX версии фильма вероятно будут доступны для скачивания с понедельника 30 мая.

1 июня. Сегодня День Защиты Детей. Благодаря содействию проекта "Purga. Территория игры" DivX-варианты английской и русской версии фильма доступны для скачивания. DivX-версии могут быть загружены непосредственно с сайта проекта или через файл-обменную сеть BitTorrent. DVD-версия фильма доступна только через BitTorrent.

==================================

Интервью с автором книги «Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов» Мэтью Стовером

==================================

Нет, это не досрочный сюрприз от Джорджа Лукаса, и не украденная из портфелей киноакадемиков эксклюзивная копия. Просто полсотни энтузиастов из нескольких стран мира завершили работу над уникальной фан-версией "Звёздных войн". Star Wars Revelations (SWR) - такое название получила сорокаминутная лента, работа над которой заняла ни много ни мало три года. Творение доселе безвестных кинолюбителей пресса величает самым совершенным любительским видео, авторы же приглашают всех посмотреть фильм лично: файлы, содержащие копию SWR, кодированную в разных видеоформатах, бесплатно распространяются с официального сайта проекта.

Как сообщает computerra, три года назад 30-летний техасец Шейн Фелукс (Shane Felux), мечтавший о создании вольного римейка Star Wars, решил, что пора прекращать мечтать, и взялся за дело. Профессиональный актёр, Фелукс не понаслышке знаком с "той стороной" кинематографа, так что прикупив хорошую цифровую видеокамеру (как оказалось впоследствии, это и была самая большая из единоразовых трат на съёмки) он взялся за написание сценария и сбор команды. Совместными усилиями друзей и коллег, единомышленников, найденных через Сеть, была написана короткая история, хорошо вписавшаяся в общую картину мира по Лукасу. Действия SWR разворачиваются в период между третьим (тот самый, что готовится к выходу на экраны) и четвёртым (1977-го года) эпизодами оригинальной эпопеи. Сообразуясь с общим для всех фанатов Star Wars желанием узнать, о чём умолчал Лукас, Шейн сотоварищи написали сторилайн, повествующий о тёмных годах падения Республики, уничтожения ордена джедаев и становления Империи. Здесь свои герои, своя история, но всё это, включая и точно выдержанный мрачный тон, пересекается со вселенной Джорджа Лукаса.

Собственно съёмки отняли два года, хотя чистого времени было затрачено сравнительно немного, учитывая, что работа шла только по выходным. Актёрами стали друзья Шейна. Он сам, оставаясь режиссёром, также был вынужден сыграть одну из ролей. Пожалуй, актёрская игра - единственное, на что сетуют счастливчики, успевшие посмотреть SWR: действующие лица космической саги не всегда убедительны, оставляет желать лучшего и постановка батальных сцен с участием актёров. Впрочем, даже первый эпизод самого Джорджа Лукаса в этом смысле далёк от идеала.

А вот техническая сторона - на высоте. После того, как была отснята большая часть сцен, к работе (удалённой, естественно) приступили компьютерщики. Фелукс, общаясь в чатах и конференциях, сумел отыскать и сколотить весьма разношёрстную команду энтузиастов, как в плане используемых инструментов (графика выполнялась в 3DMax, Maya, Lightwave, Bryce, Terragen и других программах), так и в плане национальности (США, Англия, Канада, и др., включая нашего соседа, Литву). Поскольку съёмки велись на цифровом оборудовании, процесс обработки обошёлся довольно дёшево, при этом художникам удалось добиться воистину потрясающих результатов. Фактически каждый кадр SWR включает те или иные искусственные элементы. Благодаря этому место действия постоянно перемещается в пространстве, включая и космос, и чужие планеты, и синтезированные с нуля закрытые помещения. Космические баталии великолепны, превосходно проработан антураж, отлично вписаны герои.

Отдельного упоминания заслуживает звуковая часть. Сам Лукас когда-то сказал, что звук - половина фильма. И создатели SWR не подкачали, сумев привлечь к работе над саундтреками и озвучкой профессионалов (британский композитор Крис Бочард написал основную тему, а рутиной занимались спецы из студии 328 Studios). Которые, впрочем, тоже трудились из любви к искусству.

Постоянно подчёркиваемая некоммерческая суть проекта Star Wars Revelations - прямое следствие нетерпимости отца оригинальных "Звёздных войн" к попыткам подзаработать на его творчестве без его согласия. История помнит немало примеров стычек между юристами, представляющими интересы Лукаса, и фанатами всех сортов, так или иначе пытавшихся эксплуатировать материалы Star Wars. Именно из-за опасений конфликта никто из работавших над SWR не получил за это ни копейки, а коммерческое использование фильма запрещено. Тем приятней, что работу удалось-таки завершить.

Большинство участников проекта все три года не покидали своих основных рабочих мест, а 20 тысяч долларов, в которые в конечном счёте обошлось создание фильма, были целиком оплачены из кармана режиссёра. 16 апреля состоялась премьера ленты на большом экране - в настоящем кинотеатре, в городке Балтимор. На неё собрались почти тысяча человек, включая и создателей фильма, многие из которых увидели друг друга впервые.

Медиапортал Gorodfm.Ru и ТОК-радио 107,6 FM присоединяются к команде энтузиастов, и совершенно бесплатно подготовят русскоязычный перевод фильма – специально для поклонников Star Wars из России. На сайте Gorodfm.Ru файл будет доступен для всех желающих с мая 2005 - следите за новостями.



ГОРЯЧАЯ ТЕМА
На Уралмаше грядет массовый снос новостроек. ПЕРЕЧЕНЬ ДОМОВ
На Уралмаше грядет массовый снос новостроек. ПЕРЕЧЕНЬ ДОМОВ
Правительство Свердловской области совместно с администрацией Екатеринбурга провело проверки по выявлению фактов незаконного возведения многоквартирных жилых домов на землях, предназначенных под индивидуальное жилищное строительство.
ЗАДАТЬ ВОПРОС
ОПРОС 
  Динамика голосования
100%
0
Самый лучший подарок
Деньги
(1027)
Ювелирные украшения
(173)
Парфюмерия и косметика
(35)
Одежда и обувь
(32)
Техника
(91)
Путевка на юг
(205)
Главное не подарок, а внимание
(738)
 
Всего голосов: 2301
Архив голосований
карта сайта / услуги / контакты / на главную
Проект компании МУ "Студия Город"
© 1998-2011
mailto:max@adm-ekburg.ru

Сделано в Студии АК
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100